Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَإِذْ
  • قَالَ
  • مُوسَىٰ
  • لِقَوْمِهِ
  • ٱذْكُرُوا۟
  • نِعْمَةَ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْكُمْ
  • إِذْ
  • أَنجَىٰكُم
  • مِّنْ
  • ءَالِ
  • فِرْعَوْنَ
  • يَسُومُونَكُمْ
  • سُوٓءَ
  • ٱلْعَذَابِ
  • وَيُذَبِّحُونَ
  • أَبْنَآءَكُمْ
  • وَيَسْتَحْيُونَ
  • نِسَآءَكُمْ
  • ۚ
  • وَفِى
  • ذَٰلِكُم
  • بَلَآءٌ
  • مِّن
  • رَّبِّكُمْ
  • عَظِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Hani Musa, kavmine: «Allahın üzerinizdeki ni´metini hatırlayın. Çünkü O, sizi kötü azaba (işkenceye) sürmekde olan, oğullarınızı boğazlamıya, (yalınız) kadınlarınızı (kızlarınızı) diri bırakmaya devam eden Fir´avn ailesinden sizi kurtarmışdır ve bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardır» demişdi.