Hasan Basri Çantay: İbrâhim  Suresi 31. Ayet Meali

  • قُل
  • لِّعِبَادِىَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • يُقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَيُنفِقُوا۟
  • مِمَّا
  • رَزَقْنَٰهُمْ
  • سِرًّا
  • وَعَلَانِيَةً
  • مِّن
  • قَبْلِ
  • أَن
  • يَأْتِىَ
  • يَوْمٌ
  • لَّا
  • بَيْعٌ
  • فِيهِ
  • وَلَا
  • خِلَٰلٌ
  • Hasan Basri Çantay: Îman eden kullarıma de ki: «Namaz (lar) ınızı dosdoğru kılın, ne bir alış veriş, ne de bir dostluk (carî ve nafiz) olmayan birgün gelmezden evvel rızk olarak size verdiğimiz şeylerden gizli ve aşikâr infaak edin».