Hasan Basri Çantay: Fâtır  Suresi 45. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • يُؤَاخِذُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلنَّاسَ
  • بِمَا
  • كَسَبُوا۟
  • مَا
  • تَرَكَ
  • عَلَىٰ
  • ظَهْرِهَا
  • مِن
  • دَآبَّةٍ
  • وَلَٰكِن
  • يُؤَخِّرُهُمْ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ۖ
  • فَإِذَا
  • جَآءَ
  • أَجَلُهُمْ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • بِعِبَادِهِۦ
  • بَصِيرًۢا
  • Hasan Basri Çantay: Eğer Allah insanları kazandıkları (günâhlar) yüzünden (hemen) muâhaze etseydi (yerin) sırtında hiçbir canlı mahluk bırakmazdı. Fakat O, bunları muayyen bir müddete kadar gecikdiriyor. Nihayet vakıfları gelince muhakkak ki Allah kullarını hakkıyle görücüdür.