Hasan Basri Çantay: Fâtır  Suresi 37. Ayet Meali

  • وَهُمْ
  • يَصْطَرِخُونَ
  • فِيهَا
  • رَبَّنَآ
  • أَخْرِجْنَا
  • نَعْمَلْ
  • صَٰلِحًا
  • غَيْرَ
  • ٱلَّذِى
  • كُنَّا
  • نَعْمَلُ
  • ۚ
  • أَوَلَمْ
  • نُعَمِّرْكُم
  • مَّا
  • يَتَذَكَّرُ
  • فِيهِ
  • مَن
  • تَذَكَّرَ
  • وَجَآءَكُمُ
  • ٱلنَّذِيرُ
  • ۖ
  • فَذُوقُوا۟
  • فَمَا
  • لِلظَّٰلِمِينَ
  • مِن
  • نَّصِيرٍ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar orada (şöyle) bağrışırlar. «Ey Rabbimiz, bizi çıkar. Yapmış olduğumuzdan bambaşka iyi amel (ve hareketler) de bulunacağız». Size iyice düşünecek kimsenin düşünebileceği, öğüt kabul edebileceği kadar ömür vermedik mi? Size (azâb ile) korkutan da gelmişdi. Şimdi tadın (o azâbı)! Artık zaalimler için hiç bir yardımcı yokdur.