Hasan Basri Çantay: Fâtır  Suresi 40. Ayet Meali

  • قُلْ
  • أَرَءَيْتُمْ
  • شُرَكَآءَكُمُ
  • ٱلَّذِينَ
  • تَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • أَرُونِى
  • مَاذَا
  • خَلَقُوا۟
  • مِنَ
  • ٱلْأَرْضِ
  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • شِرْكٌ
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • أَمْ
  • ءَاتَيْنَٰهُمْ
  • كِتَٰبًا
  • فَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَيِّنَتٍ
  • مِّنْهُ
  • ۚ
  • بَلْ
  • إِن
  • يَعِدُ
  • ٱلظَّٰلِمُونَ
  • بَعْضُهُم
  • بَعْضًا
  • إِلَّا
  • غُرُورًا
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim) de ki: «Allâhı bırakıb tapdığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Yerden her hangi bir şey´i yaratdıklarını bana gösterin»! Yoksa onların göklerde (Allah ile) bir ortaklığı mı var? Yahud biz onlara bir kitâb vermişiz de kendileri bundan apaçık bir hüccet üzerinde midirler? Hayır, o zaalimler birbirini aldatmakdan başka bir va´dde bulunmuyor (lar).