Tefhim-ul Kuran: Mâide  Suresi 107. Ayet Meali

  • فَاِنْ
  • عُثِرَ
  • عَلٰٓى
  • اَنَّهُمَا
  • اسْتَحَقَّٓا
  • اِثْمًا
  • فَاٰخَرَانِ
  • يَقُومَانِ
  • مَقَامَهُمَا
  • مِنَ
  • الَّذ۪ينَ
  • اسْتَحَقَّ
  • عَلَيْهِمُ
  • الْاَوْلَيَانِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِاللّٰهِ
  • لَشَهَادَتُنَٓا
  • اَحَقُّ
  • مِنْ
  • شَهَادَتِهِمَا
  • وَمَا
  • اعْتَدَيْنَاۘ
  • اِنَّٓا
  • اِذًا
  • لَمِنَ
  • الظَّالِم۪ينَ
  • Tefhim-ul Kuran: Eğer o ikisi aleyhinde kesin olarak günahı hak ettiklerine ilişkin bilgi sahibi olunursa, bu durumda haksızlığa uğrayanlardan iki kişi -ki bunlar buna daha hak sahibidirler- öbürlerinin yerine geçerler ve: «Bizim şehadetimiz o ikisinin şehadetinden şüphesiz daha doğrudur. Biz haddi aşmadık, yoksa gerçekten zulmedenlerden oluruz» diye Allah´a yemin ederler.