Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  Suresi 107. Ayet Meali

  • فَاِنْ
  • عُثِرَ
  • عَلٰٓى
  • اَنَّهُمَا
  • اسْتَحَقَّٓا
  • اِثْمًا
  • فَاٰخَرَانِ
  • يَقُومَانِ
  • مَقَامَهُمَا
  • مِنَ
  • الَّذ۪ينَ
  • اسْتَحَقَّ
  • عَلَيْهِمُ
  • الْاَوْلَيَانِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِاللّٰهِ
  • لَشَهَادَتُنَٓا
  • اَحَقُّ
  • مِنْ
  • شَهَادَتِهِمَا
  • وَمَا
  • اعْتَدَيْنَاۘ
  • اِنَّٓا
  • اِذًا
  • لَمِنَ
  • الظَّالِم۪ينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Eğer bunların bir vebâle müstehıkk olduklarına vukuf hasıl edilirse o vakıt ercah olan bu ikinin yirine bunların aleyhlerinde bulundukları mukabil taraftan diğer iki kişi dikilir şöyle yemin ederler: «billâhı bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha doğrudur ve hakkı tecavüz etmedik, şübhesiz o takdirde zalimlerden oluruz»