Tefhim-ul Kuran: Mâide  Suresi 3. Ayet Meali

  • حُرِّمَتْ
  • عَلَيْكُمُ
  • ٱلْمَيْتَةُ
  • وَٱلدَّمُ
  • وَلَحْمُ
  • ٱلْخِنزِيرِ
  • وَمَآ
  • أُهِلَّ
  • لِغَيْرِ
  • ٱللَّهِ
  • بِهِۦ
  • وَٱلْمُنْخَنِقَةُ
  • وَٱلْمَوْقُوذَةُ
  • وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ
  • وَٱلنَّطِيحَةُ
  • وَمَآ
  • أَكَلَ
  • ٱلسَّبُعُ
  • إِلَّا
  • مَا
  • ذَكَّيْتُمْ
  • وَمَا
  • ذُبِحَ
  • عَلَى
  • ٱلنُّصُبِ
  • وَأَن
  • تَسْتَقْسِمُوا۟
  • بِٱلْأَزْلَٰمِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • فِسْقٌ
  • ۗ
  • ٱلْيَوْمَ
  • يَئِسَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • مِن
  • دِينِكُمْ
  • فَلَا
  • تَخْشَوْهُمْ
  • وَٱخْشَوْنِ
  • ۚ
  • ٱلْيَوْمَ
  • أَكْمَلْتُ
  • لَكُمْ
  • دِينَكُمْ
  • وَأَتْمَمْتُ
  • عَلَيْكُمْ
  • نِعْمَتِى
  • وَرَضِيتُ
  • لَكُمُ
  • ٱلْإِسْلَٰمَ
  • دِينًا
  • ۚ
  • فَمَنِ
  • ٱضْطُرَّ
  • فِى
  • مَخْمَصَةٍ
  • غَيْرَ
  • مُتَجَانِفٍ
  • لِّإِثْمٍ
  • ۙ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Tefhim-ul Kuran: Ölü eti, kan, domuz eti, Allah´tan başkası adına kesilen, boğulmuş, vurulmuş, yüksek bir yerden düşmüş, boynuzlanmış, yırtıcı hayvan tarafından yenmiş, -(henüz canlıyken yetişip) kestikleriniz hariç,- dikili taşlar üzerine boğazlanan (hayvanlar), ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılındı. Bunlar fısktır (günahla yoldan sapmadır.) Bugün küfre sapanlar, sizin dininizden (dininizi yıkmaktan) umut kesmişlerdir. Artık onlardan korkmayın, Ben´den korkun. Bugün size dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım ve size din olarak İslâm´ı seçip beğendim. Kim ´şiddetli bir açlıkta kaçınılmaz bir ihtiyaçla karşı karşıya kalırsa´ -günaha eğilim göstermeksizin- (bu haram saydıklarımızdan yetecek kadar yiyebilir.) Çünkü Allah bağışlayandır, esirgeyendir.