Tefhim-ul Kuran: Mâide  Suresi 5. Ayet Meali

  • اَلْيَوْمَ
  • اُحِلَّ
  • لَكُمُ
  • الطَّيِّبَاتُۜ
  • وَطَعَامُ
  • الَّذ۪ينَ
  • اُو۫تُوا
  • الْكِتَابَ
  • حِلٌّ
  • لَكُمْۖ
  • وَطَعَامُكُمْ
  • حِلٌّ
  • لَهُمْۘ
  • وَالْمُحْصَنَاتُ
  • مِنَ
  • الْمُؤْمِنَاتِ
  • وَالْمُحْصَنَاتُ
  • مِنَ
  • الَّذ۪ينَ
  • اُو۫تُوا
  • الْكِتَابَ
  • مِنْ
  • قَبْلِكُمْ
  • اِذَٓا
  • اٰتَيْتُمُوهُنَّ
  • اُجُورَهُنَّ
  • مُحْصِن۪ينَ
  • غَيْرَ
  • مُسَافِح۪ينَ
  • وَلَا
  • مُتَّخِذ۪ٓي
  • اَخْدَانٍۜ
  • وَمَنْ
  • يَكْفُرْ
  • بِالْا۪يمَانِ
  • فَقَدْ
  • حَبِطَ
  • عَمَلُهُۘ
  • وَهُوَ
  • فِي
  • الْاٰخِرَةِ
  • مِنَ
  • الْخَاسِر۪ينَ۟
  • Tefhim-ul Kuran: Bugün size temiz olan şeyler helal kılındı. (Kendilerine) kitap verilenlerin yemeği size helal, sizin de yemeğiniz onlara helaldır. Mü´minlerden özgür ve iffetli kadınlar ile sizden önce (kendilerine) kitap verilenlerden özgür ve iffetli kadınlar da, namuslu, fuhuşta bulunmayan ve gizlice dostlar edinmemişler olarak -onlara ücretlerini (mehirlerini) ödediğiniz takdirde- size (helal kılındı.) Kim imanı tanımayıp küfre saparsa, elbette onun yaptığı boşa çıkmıştır. O ahirette hüsrana uğrayanlardandır.