Ömer Nasuhi Bilmen: Araf Suresi 169. Ayet Meali

  • فَخَلَفَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِمْ
  • خَلْفٌ
  • وَرِثُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • يَأْخُذُونَ
  • عَرَضَ
  • هَٰذَا
  • ٱلْأَدْنَىٰ
  • وَيَقُولُونَ
  • سَيُغْفَرُ
  • لَنَا
  • وَإِن
  • يَأْتِهِمْ
  • عَرَضٌ
  • مِّثْلُهُۥ
  • يَأْخُذُوهُ
  • ۚ
  • أَلَمْ
  • يُؤْخَذْ
  • عَلَيْهِم
  • مِّيثَٰقُ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • أَن
  • لَّا
  • يَقُولُوا۟
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • إِلَّا
  • ٱلْحَقَّ
  • وَدَرَسُوا۟
  • مَا
  • فِيهِ
  • ۗ
  • وَٱلدَّارُ
  • ٱلْءَاخِرَةُ
  • خَيْرٌ
  • لِّلَّذِينَ
  • يَتَّقُونَ
  • ۗ
  • أَفَلَا
  • تَعْقِلُونَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onlardan sonra birtakım kimseler halef oldu, kitaba varis oldular, bu den´î varlığın fani meta´ını alır dururlar ve derler ki: «Elbette biz ileride mağfiret olunacağız.» Ve onlara onun misli bir meta´ gelecek olsa onu da alıverirler. Onlardan Allah Teâlâ´ya karşı haktan başkasını söylemeyeceklerine dair o kitabın misakı (onun hükmü veçhile bir ahd) alınmamış mı idi? Halbuki, onlar o kitaptakini okumuşlardı. Ahiret evi ise muttakîler için hayırlıdır. Hâlâ (buna) akıl erdiremiyecek misiniz?