Ömer Nasuhi Bilmen: Araf Suresi 188. Ayet Meali

  • قُل
  • لَّآ
  • أَمْلِكُ
  • لِنَفْسِى
  • نَفْعًا
  • وَلَا
  • ضَرًّا
  • إِلَّا
  • مَا
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • كُنتُ
  • أَعْلَمُ
  • ٱلْغَيْبَ
  • لَٱسْتَكْثَرْتُ
  • مِنَ
  • ٱلْخَيْرِ
  • وَمَا
  • مَسَّنِىَ
  • ٱلسُّوٓءُ
  • ۚ
  • إِنْ
  • أَنَا۠
  • إِلَّا
  • نَذِيرٌ
  • وَبَشِيرٌ
  • لِّقَوْمٍ
  • يُؤْمِنُونَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: De ki: «Allah Teâlâ´nın dilediğinden başka nefsim için ne bir faideye ve ne de bir zarara mâlik değilim. Ve eğer ben gaybı bilir olsa idim, elbette hayırdan daha çok şeyler yapardım, ve bana kötülük de dokunmazdı. Ben imân eden bir kavim için korkutucu ve müjdeleyiciden başka değilim.»