Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 42. Ayet Meali

  • ٱللَّهُ
  • يَتَوَفَّى
  • ٱلْأَنفُسَ
  • حِينَ
  • مَوْتِهَا
  • وَٱلَّتِى
  • لَمْ
  • تَمُتْ
  • فِى
  • مَنَامِهَا
  • ۖ
  • فَيُمْسِكُ
  • ٱلَّتِى
  • قَضَىٰ
  • عَلَيْهَا
  • ٱلْمَوْتَ
  • وَيُرْسِلُ
  • ٱلْأُخْرَىٰٓ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَٰتٍ
  • لِّقَوْمٍ
  • يَتَفَكَّرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah (ölenin) ölümü zamanında, ölmeyenin de uykusunda ruuhlarını alır. Bu suretle hakkında ölümü hükmetdiği (ruuhu) tutar, diğerini muayyen bir vaktâ (eceli gelinceye) kadar salıverir. Şübhe yok ki bunda iyi düşünecek bir kavm için kat´î ibretler vardır.