Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 38. Ayet Meali

  • وَلَئِن
  • سَأَلْتَهُم
  • مَّنْ
  • خَلَقَ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • لَيَقُولُنَّ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • قُلْ
  • أَفَرَءَيْتُم
  • مَّا
  • تَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • إِنْ
  • أَرَادَنِىَ
  • ٱللَّهُ
  • بِضُرٍّ
  • هَلْ
  • هُنَّ
  • كَٰشِفَٰتُ
  • ضُرِّهِۦٓ
  • أَوْ
  • أَرَادَنِى
  • بِرَحْمَةٍ
  • هَلْ
  • هُنَّ
  • مُمْسِكَٰتُ
  • رَحْمَتِهِۦ
  • ۚ
  • قُلْ
  • حَسْبِىَ
  • ٱللَّهُ
  • ۖ
  • عَلَيْهِ
  • يَتَوَكَّلُ
  • ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun, onlara: «O gökleri, o yeri kim yaratdı?» (diye) sorarsan muhakkak «Allah» diyecekler. De ki: «O halde bana haber verin. Allah bana herhangi bir zarar dilerse sizin Allâhı bırakıb da tapdıklarınız Onun bu zararını giderebilici midirler? Yahud (Allah) bana bir rahmet dilerse onlar Onun bu rahmetini tutabilici midirler»? De ki: «Bana Allah yeter. Güvenib dayanacaklar da ancak Ona güvenib dayanır (lar)».