Hasan Basri Çantay: Kehf  Suresi 49. Ayet Meali

  • وَوُضِعَ
  • ٱلْكِتَٰبُ
  • فَتَرَى
  • ٱلْمُجْرِمِينَ
  • مُشْفِقِينَ
  • مِمَّا
  • فِيهِ
  • وَيَقُولُونَ
  • يَٰوَيْلَتَنَا
  • مَالِ
  • هَٰذَا
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • لَا
  • يُغَادِرُ
  • صَغِيرَةً
  • وَلَا
  • كَبِيرَةً
  • إِلَّآ
  • أَحْصَىٰهَا
  • ۚ
  • وَوَجَدُوا۟
  • مَا
  • عَمِلُوا۟
  • حَاضِرًا
  • ۗ
  • وَلَا
  • يَظْلِمُ
  • رَبُّكَ
  • أَحَدًا
  • Hasan Basri Çantay: Kitab (meydana) konmuşdur. Görürsün ki günahkârlar onun içinde (yazılı) olanlardan (müdhiş) korkudadırlar. «Eyvah bize, derler, bu kitaba ne olmuş, küçük büyük hiç bir şey bırakmayıb onları saymış»! Onlar (bütün) işlediklerini hazır bulmuşlardır. Rabbin hiçbir (kimseye) haksızlık etmez.