Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 73. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّاسُ
  • ضُرِبَ
  • مَثَلٌ
  • فَٱسْتَمِعُوا۟
  • لَهُۥٓ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • تَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • لَن
  • يَخْلُقُوا۟
  • ذُبَابًا
  • وَلَوِ
  • ٱجْتَمَعُوا۟
  • لَهُۥ
  • ۖ
  • وَإِن
  • يَسْلُبْهُمُ
  • ٱلذُّبَابُ
  • شَيْـًٔا
  • لَّا
  • يَسْتَنقِذُوهُ
  • مِنْهُ
  • ۚ
  • ضَعُفَ
  • ٱلطَّالِبُ
  • وَٱلْمَطْلُوبُ
  • Hasan Basri Çantay: Ey insanlar, size (şöyle) bir misâl getirildi. Şimdi onu dinleyin: Sizin Allâhı bırakıb da tapdığınız (putlar) hakıykaten bir sinek bile yaratamazlar, hepsi bunun için bir yere toplanmış olsalar dahi. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa bunu ondan geri de alamazlar! İsteyen de aaciz, istenen de!..