Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 36. Ayet Meali

  • وَٱلْبُدْنَ
  • جَعَلْنَٰهَا
  • لَكُم
  • مِّن
  • شَعَٰٓئِرِ
  • ٱللَّهِ
  • لَكُمْ
  • فِيهَا
  • خَيْرٌ
  • ۖ
  • فَٱذْكُرُوا۟
  • ٱسْمَ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْهَا
  • صَوَآفَّ
  • ۖ
  • فَإِذَا
  • وَجَبَتْ
  • جُنُوبُهَا
  • فَكُلُوا۟
  • مِنْهَا
  • وَأَطْعِمُوا۟
  • ٱلْقَانِعَ
  • وَٱلْمُعْتَرَّ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • سَخَّرْنَٰهَا
  • لَكُمْ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَشْكُرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Biz, kurbanlık develeri de sizin için Allahın şeaairinden kıldık. Onlarda size hayır vardır. O halde onlar ayakda dur (ub boğazlanır) larken üzerlerine Allahın ismini anın. Yanları üstü düş (üb öl) dükleri vakit da ondan hem kendiniz yeyin, hem ihtiyâcını gizleyen ve gizlemeyib dilenen fakîr (ler) e yedirin. Onları, şükredesiniz diye, böylece size müsahhar kıldık.