Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 15. Ayet Meali

  • مَن
  • كَانَ
  • يَظُنُّ
  • أَن
  • لَّن
  • يَنصُرَهُ
  • ٱللَّهُ
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱلْءَاخِرَةِ
  • فَلْيَمْدُدْ
  • بِسَبَبٍ
  • إِلَى
  • ٱلسَّمَآءِ
  • ثُمَّ
  • لْيَقْطَعْ
  • فَلْيَنظُرْ
  • هَلْ
  • يُذْهِبَنَّ
  • كَيْدُهُۥ
  • مَا
  • يَغِيظُ
  • Hasan Basri Çantay: Kim dünyâda da, âhiretde de ona (o peygambere) Allahın asla yardım etmeyeceğini sanıyorsa (evinin) tavan (ın) a bir ip uzatsın, sonra kendini (yerden) kes (ib boğ) sun da bir baksın, (bu) hıylesi onun öfkelenmekde olduğu şey´i behemehal giderecek mi?!