Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 17. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَٱلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
  • وَٱلنَّصَٰرَىٰ
  • وَٱلْمَجُوسَ
  • وَٱلَّذِينَ
  • أَشْرَكُوٓا۟
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَفْصِلُ
  • بَيْنَهُمْ
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • شَهِيدٌ
  • Hasan Basri Çantay: O îman edenler, o Yahudiler, o Sabaiîler, o Nasraanîler, o Mecûsîler, o (Allaha) eş koşanlar (yok mu?) Allah kıyamet günü (bütün) bunların aralarını mutlakaa ayıracakdır. Çünkü Allah her şey´i hakkıyle görüb bilendir.