- Tüm Mealler: Mâide 116
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 116
 - Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 116
 - Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 116
 - Ali Fikri Yavuz: Mâide 116
 - Diyanet Vakfi: Mâide 116
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 116
 - Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 116
 - Fizilal-il Kuran: Mâide 116
 - Hasan Basri Çantay: Mâide 116
 - İbni Kesir: Mâide 116
 - Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 116
 - Tefhim-ul Kuran: Mâide 116
 
İbni Kesir: Mâide Suresi 116. Ayet Meali
								وَإِذْ								
								
								قَالَ								
								
								ٱللَّهُ								
								
								يَٰعِيسَى								
								
								ٱبْنَ								
								
								مَرْيَمَ								
								
								ءَأَنتَ								
								
								قُلْتَ								
								
								لِلنَّاسِ								
								
								ٱتَّخِذُونِى								
								
								وَأُمِّىَ								
								
								إِلَٰهَيْنِ								
								
								مِن								
								
								دُونِ								
								
								ٱللَّهِ								
								
								ۖ								
								
								قَالَ								
								
								سُبْحَٰنَكَ								
								
								مَا								
								
								يَكُونُ								
								
								لِىٓ								
								
								أَنْ								
								
								أَقُولَ								
								
								مَا								
								
								لَيْسَ								
								
								لِى								
								
								بِحَقٍّ								
								
								ۚ								
								
								إِن								
								
								كُنتُ								
								
								قُلْتُهُۥ								
								
								فَقَدْ								
								
								عَلِمْتَهُۥ								
								
								ۚ								
								
								تَعْلَمُ								
								
								مَا								
								
								فِى								
								
								نَفْسِى								
								
								وَلَآ								
								
								أَعْلَمُ								
								
								مَا								
								
								فِى								
								
								نَفْسِكَ								
								
								ۚ								
								
								إِنَّكَ								
								
								أَنتَ								
								
								عَلَّٰمُ								
								
								ٱلْغُيُوبِ								
								
											1
													2
													3
													4
													5
													6
													7
													8
													9
													10
													11
													12
													13
													14
													15
													16
													17
													18
													19
													20
													21
													22
													23
													24
													25
													26
													27
													28
													29
													30
													31
													32
													33
													34
													35
													36
													37
													38
													39
													40
													41
													42
													43
													44
													45
													46
													47
													48
													49
													50
													51
													52
													53
													54
													55
													56
													57
													58
													59
													60
													61
													62
													63
													64
													65
													66
													67
													68
													69
													70
													71
													72
													73
													74
													75
													76
													77
													78
													79
													80
													81
													82
													83
													84
													85
													86
													87
													88
													89
													90
													91
													92
													93
													94
													95
													96
													97
													98
													99
													100
													101
													102
													103
													104
													105
													106
													107
													108
													109
													110
													111
													112
													113
													114
													115
													116
													117
													118
													119
													120