Hasan Basri Çantay: Tevbe  Suresi 72. Ayet Meali

  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَا
  • وَمَسَٰكِنَ
  • طَيِّبَةً
  • فِى
  • جَنَّٰتِ
  • عَدْنٍ
  • ۚ
  • وَرِضْوَٰنٌ
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • أَكْبَرُ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلْفَوْزُ
  • ٱلْعَظِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: Allah, mü´min erkeklere de, mü´min kadınlara da — kendileri içinde ebedî kalıcı olmak üzere — altından ırmaklar akan Adn cennetlerini ve çok güzel meskenler va´detdi. Allahın bir rıdvaanı (rızaası) ise daha büyükdür. İşte bu, asıl bu, en büyük seadetdir.