Hasan Basri Çantay: Tevbe  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَإِنْ
  • أَحَدٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْمُشْرِكِينَ
  • ٱسْتَجَارَكَ
  • فَأَجِرْهُ
  • حَتَّىٰ
  • يَسْمَعَ
  • كَلَٰمَ
  • ٱللَّهِ
  • ثُمَّ
  • أَبْلِغْهُ
  • مَأْمَنَهُۥ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّهُمْ
  • قَوْمٌ
  • لَّا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer (kendilerine tearruz edilmesi emrolunan) müşriklerden biri senden aman dilerse ona aman ver. Tâki Allahın kelâmını dinlesin. Sonra onu emîn olduğu yere kadar (selâmetle) ulaşdır. Çünkü onlar (hakıykatı) bilmeyen bir kavmdir.