Hasan Basri Çantay: Tevbe  Suresi 107. Ayet Meali

  • وَٱلَّذِينَ
  • ٱتَّخَذُوا۟
  • مَسْجِدًا
  • ضِرَارًا
  • وَكُفْرًا
  • وَتَفْرِيقًۢا
  • بَيْنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • وَإِرْصَادًا
  • لِّمَنْ
  • حَارَبَ
  • ٱللَّهَ
  • وَرَسُولَهُۥ
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۚ
  • وَلَيَحْلِفُنَّ
  • إِنْ
  • أَرَدْنَآ
  • إِلَّا
  • ٱلْحُسْنَىٰ
  • ۖ
  • وَٱللَّهُ
  • يَشْهَدُ
  • إِنَّهُمْ
  • لَكَٰذِبُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Bir de (müslümanlar) zarar vermek için, küfr için, mü´minlerin arasına ayrılık sokmak için ve daha evvel Allah ve Resulü ile harb eden (in gelmesini iştiyaak ile) beklemek ve gözetmek için bir (binâ yapıb onu) mescid edinenler ve: «(Bununla) iyilikden başka bir şey kasdetmedik» diye muhakkak yemîn edecek olanlar vardır. Allah, şâhidlik eder ki onlar şeksiz, şübhesiz yalancıdırlar.