Hasan Basri Çantay: Lokmân  Suresi 27. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • أَنَّمَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • مِن
  • شَجَرَةٍ
  • أَقْلَٰمٌ
  • وَٱلْبَحْرُ
  • يَمُدُّهُۥ
  • مِنۢ
  • بَعْدِهِۦ
  • سَبْعَةُ
  • أَبْحُرٍ
  • مَّا
  • نَفِدَتْ
  • كَلِمَٰتُ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَزِيزٌ
  • حَكِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer yer (yüzün) deki (herbir) ağaç kalemler olsa, deniz de, arkasından yedi deniz daha kendisinden yardım ederek (mürekkeb) olsa yine Allahın kelimeleri tükenmez. Şübhesiz ki Allah yegâne gaalibdir, tam bir hüküm ve hikmet saahibidir.