Hasan Basri Çantay: Lokmân  Suresi 15. Ayet Meali

  • وَإِن
  • جَٰهَدَاكَ
  • عَلَىٰٓ
  • أَن
  • تُشْرِكَ
  • بِى
  • مَا
  • لَيْسَ
  • لَكَ
  • بِهِۦ
  • عِلْمٌ
  • فَلَا
  • تُطِعْهُمَا
  • ۖ
  • وَصَاحِبْهُمَا
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • مَعْرُوفًا
  • ۖ
  • وَٱتَّبِعْ
  • سَبِيلَ
  • مَنْ
  • أَنَابَ
  • إِلَىَّ
  • ۚ
  • ثُمَّ
  • إِلَىَّ
  • مَرْجِعُكُمْ
  • فَأُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَعْمَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer onlar sence ilimde (yeri) olmadık her hangi bir şey´i bana eş tutman üzerinde seni zorlarlarsa kendilerine itaat etme. Onlarla dünyâda iyi geçin. Bana dönenlerin yoluna uy. Nihayet dönüşünüz ancak banadır. (O vakit) ben de size ne yapıyordunuz, haber veririm.