Hasan Basri Çantay: Lokmân  Suresi 12. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • ءَاتَيْنَا
  • لُقْمَٰنَ
  • ٱلْحِكْمَةَ
  • أَنِ
  • ٱشْكُرْ
  • لِلَّهِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَشْكُرْ
  • فَإِنَّمَا
  • يَشْكُرُ
  • لِنَفْسِهِۦ
  • ۖ
  • وَمَن
  • كَفَرَ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَنِىٌّ
  • حَمِيدٌ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki biz Lukman´a, Allaha şükret diye (rek), hikmet verdik. Kim şükrederse ancak kendi fâidesi için şükreder. Kim de nankörlük ederse hiç şüphe yok ki Allah ganîdir (müstağnidir), her hamde o lâyıkdır.