Hasan Basri Çantay: Lokmân  Suresi 17. Ayet Meali

  • يَٰبُنَىَّ
  • أَقِمِ
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَأْمُرْ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • وَٱنْهَ
  • عَنِ
  • ٱلْمُنكَرِ
  • وَٱصْبِرْ
  • عَلَىٰ
  • مَآ
  • أَصَابَكَ
  • ۖ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكَ
  • مِنْ
  • عَزْمِ
  • ٱلْأُمُورِ
  • Hasan Basri Çantay: «Oğulcağızım, namazı dosdoğru kıl. İyiliği emret. Kötülükten vaz geçirmiye çalış. Sana (bu emir ve nehiy sebebiyle) isaabet eden şeylere katlan. Çünkü bunlar kat´î suretde farzedilen umurdandır».