Ömer Nasuhi Bilmen: Tevbe  Suresi 37. Ayet Meali

  • إِنَّمَا
  • ٱلنَّسِىٓءُ
  • زِيَادَةٌ
  • فِى
  • ٱلْكُفْرِ
  • ۖ
  • يُضَلُّ
  • بِهِ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • يُحِلُّونَهُۥ
  • عَامًا
  • وَيُحَرِّمُونَهُۥ
  • عَامًا
  • لِّيُوَاطِـُٔوا۟
  • عِدَّةَ
  • مَا
  • حَرَّمَ
  • ٱللَّهُ
  • فَيُحِلُّوا۟
  • مَا
  • حَرَّمَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • زُيِّنَ
  • لَهُمْ
  • سُوٓءُ
  • أَعْمَٰلِهِمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphe yok ki nesî, te´hir, (bir ayın hürmetini diğer aya bırakmak) küfrde bir ziyâdeliktir. Onunla kâfir olanlar şaşırtılır. Onu (o tehir edileni) bir yıl helâl, bir yıl da haram sayarlar ki, Allah Teâlâ´nın haram kıldığının sayısına uygun göstersinler de Cenâb-ı Hakk´ın haram kıldığını helâl kılsınlar. Onlar için kötü amelleri bezetilmiştir. Allah Teâlâ ise kâfirler olan bir kavme hidâyet etmez.