Ömer Nasuhi Bilmen: Tevbe  Suresi 24. Ayet Meali

  • قُلْ
  • إِن
  • كَانَ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • وَأَبْنَآؤُكُمْ
  • وَإِخْوَٰنُكُمْ
  • وَأَزْوَٰجُكُمْ
  • وَعَشِيرَتُكُمْ
  • وَأَمْوَٰلٌ
  • ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
  • وَتِجَٰرَةٌ
  • تَخْشَوْنَ
  • كَسَادَهَا
  • وَمَسَٰكِنُ
  • تَرْضَوْنَهَآ
  • أَحَبَّ
  • إِلَيْكُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَرَسُولِهِۦ
  • وَجِهَادٍ
  • فِى
  • سَبِيلِهِۦ
  • فَتَرَبَّصُوا۟
  • حَتَّىٰ
  • يَأْتِىَ
  • ٱللَّهُ
  • بِأَمْرِهِۦ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلْفَٰسِقِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: De ki: «Eğer babalarınız, oğullarınız, kardaşlarınız, refikalarınız, kabileleriniz ve kazanmış olduğunuz mallar, durgunluğa uğramasından korktuğunuz bir ticaret ve hoşnut olduğunuz ikametgâhınız sizin için Allah Teâlâ´dan ve resûlünden ve Allah yolunda cihaddan daha sevgili ise artık Allah Teâlâ´nın emri gelinceye kadar bekleyiniz! Ve Allah Teâlâ fâsıklar olan kavmi hidâyete erdirmez.»