Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Araf Suresi 189. Ayet Meali

  • ۞
  • هُوَ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • وَجَعَلَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • لِيَسْكُنَ
  • إِلَيْهَا
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • تَغَشَّىٰهَا
  • حَمَلَتْ
  • حَمْلًا
  • خَفِيفًا
  • فَمَرَّتْ
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • فَلَمَّآ
  • أَثْقَلَت
  • دَّعَوَا
  • ٱللَّهَ
  • رَبَّهُمَا
  • لَئِنْ
  • ءَاتَيْتَنَا
  • صَٰلِحًا
  • لَّنَكُونَنَّ
  • مِنَ
  • ٱلشَّٰكِرِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O, o zattır ki sizi bir tek nefisten yarattı, eşini de ondan yarattı ki gönlü buna ısınsın. Onun için eşine yaklaşınca o hafif bir yükle hamile kaldı, bir müddet böyle geçti, derken yükü ağırlaştı. O vakit ikisi birden kendilerini yetiştiren Allah´a şöyle dua ettiler: «Bize salih yaraşıklı bir çocuk ihsan edersen, yemin ederiz ki, kesinlikle şükreden kullarından oluruz!»