Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Araf Suresi 160. Ayet Meali

  • وَقَطَّعْنَٰهُمُ
  • ٱثْنَتَىْ
  • عَشْرَةَ
  • أَسْبَاطًا
  • أُمَمًا
  • ۚ
  • وَأَوْحَيْنَآ
  • إِلَىٰ
  • مُوسَىٰٓ
  • إِذِ
  • ٱسْتَسْقَىٰهُ
  • قَوْمُهُۥٓ
  • أَنِ
  • ٱضْرِب
  • بِّعَصَاكَ
  • ٱلْحَجَرَ
  • ۖ
  • فَٱنۢبَجَسَتْ
  • مِنْهُ
  • ٱثْنَتَا
  • عَشْرَةَ
  • عَيْنًا
  • ۖ
  • قَدْ
  • عَلِمَ
  • كُلُّ
  • أُنَاسٍ
  • مَّشْرَبَهُمْ
  • ۚ
  • وَظَلَّلْنَا
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْغَمَٰمَ
  • وَأَنزَلْنَا
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْمَنَّ
  • وَٱلسَّلْوَىٰ
  • ۖ
  • كُلُوا۟
  • مِن
  • طَيِّبَٰتِ
  • مَا
  • رَزَقْنَٰكُمْ
  • ۚ
  • وَمَا
  • ظَلَمُونَا
  • وَلَٰكِن
  • كَانُوٓا۟
  • أَنفُسَهُمْ
  • يَظْلِمُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bununla beraber Biz onları oniki kabileye, o kadar ümmete ayırdık ve Musa´ya -kavmi kendisinden su istediği vakit- şöyle vahyettik: «Vur asan ile taşa!» O zaman ondan on iki pınar akmaya başladı. Halkın her kesimi kendi su alacağı yeri belirledi. Bulutu da üzerlerine gölgelik çektik, kendilerine kudret helvası ile bıdırcın indirdik ve: «Size rızık olarak verdiğimiz nimetlerin temizlerinden yiyin!» dedik. Bununla beraber onlar zulmu Bize yapmadılar, ancak kendi nefislerine zulmediyorlardı.