Ömer Nasuhi Bilmen: Âli İmrân  Suresi 81. Ayet Meali

  • وَإِذْ
  • أَخَذَ
  • ٱللَّهُ
  • مِيثَٰقَ
  • ٱلنَّبِيِّۦنَ
  • لَمَآ
  • ءَاتَيْتُكُم
  • مِّن
  • كِتَٰبٍ
  • وَحِكْمَةٍ
  • ثُمَّ
  • جَآءَكُمْ
  • رَسُولٌ
  • مُّصَدِّقٌ
  • لِّمَا
  • مَعَكُمْ
  • لَتُؤْمِنُنَّ
  • بِهِۦ
  • وَلَتَنصُرُنَّهُۥ
  • ۚ
  • قَالَ
  • ءَأَقْرَرْتُمْ
  • وَأَخَذْتُمْ
  • عَلَىٰ
  • ذَٰلِكُمْ
  • إِصْرِى
  • ۖ
  • قَالُوٓا۟
  • أَقْرَرْنَا
  • ۚ
  • قَالَ
  • فَٱشْهَدُوا۟
  • وَأَنَا۠
  • مَعَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلشَّٰهِدِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yâdet o zamanı ki, Allah Teâlâ peygamberlere hitaben «Size kitap ve hikmet verdim, sonra sizin nezdinizdekini musaddık olarak bir resûl gelecektir. O´na elbette imân ve yardım edeceksiniz» diye peygamberlerden bir müekked ahd aldıkta buyurdu ki, «İkrar ettiniz mi? Ve bunun üzerine benim o ahdimi alıp kabul eylediniz mi?» Onlar da, «İkrar ettik,» dediler. (Cenâb-ı Hak da) Buyurdu ki: «Öyleyse şahit olunuz, ben de sizinle beraber şahitlerdenim.»