Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  Suresi 58. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
  • ٱلَّذِينَ
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُكُمْ
  • وَٱلَّذِينَ
  • لَمْ
  • يَبْلُغُوا۟
  • ٱلْحُلُمَ
  • مِنكُمْ
  • ثَلَٰثَ
  • مَرَّٰتٍ
  • ۚ
  • مِّن
  • قَبْلِ
  • صَلَوٰةِ
  • ٱلْفَجْرِ
  • وَحِينَ
  • تَضَعُونَ
  • ثِيَابَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلظَّهِيرَةِ
  • وَمِنۢ
  • بَعْدِ
  • صَلَوٰةِ
  • ٱلْعِشَآءِ
  • ۚ
  • ثَلَٰثُ
  • عَوْرَٰتٍ
  • لَّكُمْ
  • ۚ
  • لَيْسَ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَلَا
  • عَلَيْهِمْ
  • جُنَاحٌۢ
  • بَعْدَهُنَّ
  • ۚ
  • طَوَّٰفُونَ
  • عَلَيْكُم
  • بَعْضُكُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمُ
  • ٱلْءَايَٰتِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌ
  • حَكِيمٌ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ey imân etmiş olanlar! Mülk-i yemininiz olan kimseler ve sizden olup da henüz buluğ çağına ermemiş bulunanlar, üç defa izin istesinler. Sabah namazından önce ve öğle vaktinde esvabın çıkarmış olduğunuz sırada ve yatsı namazından sonra. (Bunlar) Sizin için üç avrettir. Bu vakitlerden sonra üzerinize bazınızın bazısı üzerine dolaşır olmalarından dolayı ne sizin üzerinize ve ne de onların üzerlerine bir günah yoktur. İşte Allah âyetlerini size böyle açıkça beyan ediyor ve Allah alîmdir, hakîmdir.