Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  Suresi 55. Ayet Meali

  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • مِنكُمْ
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • كَمَا
  • ٱسْتَخْلَفَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • وَلَيُمَكِّنَنَّ
  • لَهُمْ
  • دِينَهُمُ
  • ٱلَّذِى
  • ٱرْتَضَىٰ
  • لَهُمْ
  • وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • خَوْفِهِمْ
  • أَمْنًا
  • ۚ
  • يَعْبُدُونَنِى
  • لَا
  • يُشْرِكُونَ
  • بِى
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَفَرَ
  • بَعْدَ
  • ذَٰلِكَ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Allah sizden imân eden ve sâlih sâlih amellerde bulunanlara vaadetmiştir ki, elbette onları yer yüzünde halife kılacaktır. Nasıl ki, onlardan evvelkileri halife kılmıştır ve elbette onlara kendileri için razı olduğu dinlerini temkin edecektir. Ve muhakkak ki, onları korkularından sonra bir eminliğe çevirecektir. Bana ibadet ederler, Bana bir şeyi şerik koşmazlar, ve bundan sonra kim kâfir olursa artık fâsıklar olan, onların kendileridir.