Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَٱبْتَلُوا۟
  • ٱلْيَتَٰمَىٰ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • بَلَغُوا۟
  • ٱلنِّكَاحَ
  • فَإِنْ
  • ءَانَسْتُم
  • مِّنْهُمْ
  • رُشْدًا
  • فَٱدْفَعُوٓا۟
  • إِلَيْهِمْ
  • أَمْوَٰلَهُمْ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَأْكُلُوهَآ
  • إِسْرَافًا
  • وَبِدَارًا
  • أَن
  • يَكْبَرُوا۟
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَانَ
  • غَنِيًّا
  • فَلْيَسْتَعْفِفْ
  • ۖ
  • وَمَن
  • كَانَ
  • فَقِيرًا
  • فَلْيَأْكُلْ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۚ
  • فَإِذَا
  • دَفَعْتُمْ
  • إِلَيْهِمْ
  • أَمْوَٰلَهُمْ
  • فَأَشْهِدُوا۟
  • عَلَيْهِمْ
  • ۚ
  • وَكَفَىٰ
  • بِٱللَّهِ
  • حَسِيبًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Yetimleri nikah çağına erinceye kadar deneyiniz. Eğer kendilerinde bir rüşt hissederseniz mallarını kendilerine hemen teslim ediniz ve büyüyecekler diye o malları israf ile alelacele yemeyiniz. Ve kim zengin ise kaçınsın ve kim fakir ise ma´ruf veçhile yesin. Onlara mallarını teslim edeceğiniz vakit de onlara karşı şahit bulundurunuz. Ve Allah Teâlâ hesapları görmeğe kâfidir.