Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  Suresi 157. Ayet Meali

  • وَقَوْلِهِمْ
  • إِنَّا
  • قَتَلْنَا
  • ٱلْمَسِيحَ
  • عِيسَى
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • وَمَا
  • صَلَبُوهُ
  • وَلَٰكِن
  • شُبِّهَ
  • لَهُمْ
  • ۚ
  • وَإِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فِيهِ
  • لَفِى
  • شَكٍّ
  • مِّنْهُ
  • ۚ
  • مَا
  • لَهُم
  • بِهِۦ
  • مِنْ
  • عِلْمٍ
  • إِلَّا
  • ٱتِّبَاعَ
  • ٱلظَّنِّ
  • ۚ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • يَقِينًۢا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve «Muhakkak biz Meryem´in oğlu Allah´ın peygamberi İsâ´yı öldürdük,» demeleri sebebiyle (lânete hedef olmuşlardır). Halbuki, O´nu ne öldürdüler ve ne de asıverdiler. Fakat onlar için bir benzetilmiş oldu. Ve şüphe yok ki, onda ihtilâf edenler, ondan dolayı şekk içindedirler. Onlar için buna dair zanna uymaktan başka bir bilgi yoktur ve O´nu hakikaten katletmiş değildirler.