Hasan Basri Çantay: Fetih  Suresi 6. Ayet Meali

  • وَيُعَذِّبَ
  • الْمُنَافِق۪ينَ
  • وَالْمُنَافِقَاتِ
  • وَالْمُشْرِك۪ينَ
  • وَالْمُشْرِكَاتِ
  • الظَّٓانّ۪ينَ
  • بِاللّٰهِ
  • ظَنَّ
  • السَّوْءِۜ
  • عَلَيْهِمْ
  • دَٓائِرَةُ
  • السَّوْءِۚ
  • وَغَضِبَ
  • اللّٰهُ
  • عَلَيْهِمْ
  • وَلَعَنَهُمْ
  • وَاَعَدَّ
  • لَهُمْ
  • جَهَنَّمَۜ
  • وَسَٓاءَتْ
  • مَص۪يرًا
  • Hasan Basri Çantay: (Bir de bu fazl-u keremler) Allaha kötü zanda bulunan erkek münafıklarla kadın münafıkları ve erkek müşriklerle kadın müşrikleri — ki kötü hezimet başlarına gelsin — (bir çok şekil ve nev´ilerde) azâblandtrmak için (dir). Allah onlara karşı gazablanmış, onları rahmetinden koğmuşdur. Onlara cehennemi de hazırlamışdır ki varacakları (bu) yer ne kötüdür!