Ali Fikri Yavuz: Fetih  Suresi 16. Ayet Meali

  • قُل
  • لِّلْمُخَلَّفِينَ
  • مِنَ
  • ٱلْأَعْرَابِ
  • سَتُدْعَوْنَ
  • إِلَىٰ
  • قَوْمٍ
  • أُو۟لِى
  • بَأْسٍ
  • شَدِيدٍ
  • تُقَٰتِلُونَهُمْ
  • أَوْ
  • يُسْلِمُونَ
  • ۖ
  • فَإِن
  • تُطِيعُوا۟
  • يُؤْتِكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • أَجْرًا
  • حَسَنًا
  • ۖ
  • وَإِن
  • تَتَوَلَّوْا۟
  • كَمَا
  • تَوَلَّيْتُم
  • مِّن
  • قَبْلُ
  • يُعَذِّبْكُمْ
  • عَذَابًا
  • أَلِيمًا
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm, Hudeybiye seferinden) geri kalan o Bedevî’lere de ki: “- siz yakında çok kuvvetli olan cengâver bir kavimle harb için çağrılacaksınız. Onlarla savaşırsınız, yahud müslüman olurlar (da kurtulurlar). Eğer itaat ederseniz, Allah size güzel bir mükâfat verir. Şayed bundan önce yaptığınız gibi, cihaddan dönerseniz, sizi acıklı bir azab ile azablandırır.