Ömer Nasuhi Bilmen: Sebe  Suresi 31. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لَن
  • نُّؤْمِنَ
  • بِهَٰذَا
  • ٱلْقُرْءَانِ
  • وَلَا
  • بِٱلَّذِى
  • بَيْنَ
  • يَدَيْهِ
  • ۗ
  • وَلَوْ
  • تَرَىٰٓ
  • إِذِ
  • ٱلظَّٰلِمُونَ
  • مَوْقُوفُونَ
  • عِندَ
  • رَبِّهِمْ
  • يَرْجِعُ
  • بَعْضُهُمْ
  • إِلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • ٱلْقَوْلَ
  • يَقُولُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱسْتُضْعِفُوا۟
  • لِلَّذِينَ
  • ٱسْتَكْبَرُوا۟
  • لَوْلَآ
  • أَنتُمْ
  • لَكُنَّا
  • مُؤْمِنِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve kâfir olanlar dediler ki: «Elbette biz ne Kur´an´a inanırız ve ne de onun önündekine.» Eğer o zalimleri Rablerinin huzurunda tevkif edilmiş oldukları zaman görecek olsan, (pek acaib bir manzara görmüş olursun) bazısı bazısına söz çevirir. Zayıf sayılmış olanlar kendilerini büyük görmüş olanlara der ki: «Eğer siz olmasa idiniz, elbette biz mü´minler olmuş olurduk.»