Hasan Basri Çantay: Şûra  Suresi 27. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • بَسَطَ
  • اللّٰهُ
  • الرِّزْقَ
  • لِعِبَادِه۪
  • لَبَغَوْا
  • فِي
  • الْاَرْضِ
  • وَلٰكِنْ
  • يُنَزِّلُ
  • بِقَدَرٍ
  • مَا
  • يَشَٓاءُۜ
  • اِنَّهُ
  • بِعِبَادِه۪
  • خَب۪يرٌ
  • بَص۪يرٌ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer Allah (bütün) kullarına (müsavat üzere) bol rızık verseydi yer (yüzün) de muhakkak ki taşkınlık ederler, azarlardı. Fakat O, ne mıkdar dilerse (rızkı o kadar) indirir. Şübhe yok ki O, kulların (ın her haalin) den hakkıyle haberdârdır, (her şey´i) kemâliyle görendir.