Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 83. Ayet Meali

  • وَإِذَا
  • جَآءَهُمْ
  • أَمْرٌ
  • مِّنَ
  • ٱلْأَمْنِ
  • أَوِ
  • ٱلْخَوْفِ
  • أَذَاعُوا۟
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • وَلَوْ
  • رَدُّوهُ
  • إِلَى
  • ٱلرَّسُولِ
  • وَإِلَىٰٓ
  • أُو۟لِى
  • ٱلْأَمْرِ
  • مِنْهُمْ
  • لَعَلِمَهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ
  • مِنْهُمْ
  • ۗ
  • وَلَوْلَا
  • فَضْلُ
  • ٱللَّهِ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَرَحْمَتُهُۥ
  • لَٱتَّبَعْتُمُ
  • ٱلشَّيْطَٰنَ
  • إِلَّا
  • قَلِيلًا
  • Hasan Basri Çantay: Onlara emînlik veya korku haberi geldiği zaman onu yayıverirler. Halbuki bunu peygambere ve onlardan (müminlerden) emir saahiblerine döndürmüş (onlara müracaat etmiş) olsalardı o (haberi) arayıb yayanlar bunu elbet onlardan öğrenirlerdi. Allahın üzerinizdeki lutf-ü inayeti ve esirgemesi olmasaydı, birazınız müstesna olmak üzere, muhakkak ki şeytana uymuş gitmişdiniz.