Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 131. Ayet Meali

  • فَإِذَا
  • جَآءَتْهُمُ
  • ٱلْحَسَنَةُ
  • قَالُوا۟
  • لَنَا
  • هَٰذِهِۦ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تُصِبْهُمْ
  • سَيِّئَةٌ
  • يَطَّيَّرُوا۟
  • بِمُوسَىٰ
  • وَمَن
  • مَّعَهُۥٓ
  • ۗ
  • أَلَآ
  • إِنَّمَا
  • طَٰٓئِرُهُمْ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَهُمْ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Fakat onlara iyilik gelince: «Bu, bizim hakkımızdır» dediler. Eğer kendilerine bir fenalık da gelirse Musa ile onun berâberindekilere uğursuzluk yüklerlerdi. Gözünüzü açın ki onların uğursuzluğu ancak Allah tarafındandır. Fakat çokları bilmezler.