- Tüm Mealler: Müminûn 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müminûn 24
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Müminûn 24
- Elmalılı Hamdi Yazır: Müminûn 24
- Ali Fikri Yavuz: Müminûn 24
- Diyanet Vakfi: Müminûn 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müminûn 24
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müminûn 24
- Fizilal-il Kuran: Müminûn 24
- Hasan Basri Çantay: Müminûn 24
- İbni Kesir: Müminûn 24
- Ömer Nasuhi Bilmen: Müminûn 24
- Tefhim-ul Kuran: Müminûn 24
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Müminûn Suresi 24. Ayet Meali
فَقَالَ
الْمَلَؤُ۬ا
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مِنْ
قَوْمِه۪
مَا
هٰذَٓا
اِلَّا
بَشَرٌ
مِثْلُكُمْۙ
يُر۪يدُ
اَنْ
يَتَفَضَّلَ
عَلَيْكُمْۜ
وَلَوْ
شَٓاءَ
اللّٰهُ
لَاَنْزَلَ
مَلٰٓئِكَةًۚ
مَا
سَمِعْنَا
بِهٰذَا
ف۪ٓي
اٰبَٓائِنَا
الْاَوَّل۪ينَۚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118