Hasan Basri Çantay: Zuhruf  Suresi 32. Ayet Meali

  • أَهُمْ
  • يَقْسِمُونَ
  • رَحْمَتَ
  • رَبِّكَ
  • ۚ
  • نَحْنُ
  • قَسَمْنَا
  • بَيْنَهُم
  • مَّعِيشَتَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْحَيَوٰةِ
  • ٱلدُّنْيَا
  • ۚ
  • وَرَفَعْنَا
  • بَعْضَهُمْ
  • فَوْقَ
  • بَعْضٍ
  • دَرَجَٰتٍ
  • لِّيَتَّخِذَ
  • بَعْضُهُم
  • بَعْضًا
  • سُخْرِيًّا
  • ۗ
  • وَرَحْمَتُ
  • رَبِّكَ
  • خَيْرٌ
  • مِّمَّا
  • يَجْمَعُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Rabbinin rahmetini onlar mı paylaşdırıyorlar?! Dünyâ hayâtında onların maişetlerini bile aralarında (onlar değil) biz taksîm etdik. Kimi derece derece diğer kiminin üstüne çıkardık ki bir kısmı bir kısmını iş adamı edinsin. Rabbinin rahmeti onların toplayageldiklerinden daha hayırlıdır.