Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bakara  Suresi 102. Ayet Meali

  • وَٱتَّبَعُوا۟
  • مَا
  • تَتْلُوا۟
  • ٱلشَّيَٰطِينُ
  • عَلَىٰ
  • مُلْكِ
  • سُلَيْمَٰنَ
  • ۖ
  • وَمَا
  • كَفَرَ
  • سُلَيْمَٰنُ
  • وَلَٰكِنَّ
  • ٱلشَّيَٰطِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • يُعَلِّمُونَ
  • ٱلنَّاسَ
  • ٱلسِّحْرَ
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • عَلَى
  • ٱلْمَلَكَيْنِ
  • بِبَابِلَ
  • هَٰرُوتَ
  • وَمَٰرُوتَ
  • ۚ
  • وَمَا
  • يُعَلِّمَانِ
  • مِنْ
  • أَحَدٍ
  • حَتَّىٰ
  • يَقُولَآ
  • إِنَّمَا
  • نَحْنُ
  • فِتْنَةٌ
  • فَلَا
  • تَكْفُرْ
  • ۖ
  • فَيَتَعَلَّمُونَ
  • مِنْهُمَا
  • مَا
  • يُفَرِّقُونَ
  • بِهِۦ
  • بَيْنَ
  • ٱلْمَرْءِ
  • وَزَوْجِهِۦ
  • ۚ
  • وَمَا
  • هُم
  • بِضَآرِّينَ
  • بِهِۦ
  • مِنْ
  • أَحَدٍ
  • إِلَّا
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • وَيَتَعَلَّمُونَ
  • مَا
  • يَضُرُّهُمْ
  • وَلَا
  • يَنفَعُهُمْ
  • ۚ
  • وَلَقَدْ
  • عَلِمُوا۟
  • لَمَنِ
  • ٱشْتَرَىٰهُ
  • مَا
  • لَهُۥ
  • فِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • مِنْ
  • خَلَٰقٍ
  • ۚ
  • وَلَبِئْسَ
  • مَا
  • شَرَوْا۟
  • بِهِۦٓ
  • أَنفُسَهُمْ
  • ۚ
  • لَوْ
  • كَانُوا۟
  • يَعْلَمُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): tuttular Süleyman mülküne dair Şeytanların uydurup takib etdikleri şeylerin ardına düştüler, halbuki Süleyman küfretmedi ve lâkin o şeytanlar küfr ettiler, nasa sihir ta´lim ediyorlar ve Babilde Harut Marut iki melek üzerine indirilen şeyleri öğretiyorlardı, halbuki o ikisi «biz ancak bir imtihan için gönderildik sakın sihir yapmayı tecviz edib de kâfir olma» demedikce bir kimseye öğretmezlerdi, işte bunlardan kişi ile zevcesinin arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı, fakat Allahın izni olmadıkça bununla kimseye zarar verebilir değillerdi, kendilerine zarar verecek, menfaati olmıyacak bir şey öğreniyorlardı, kasem olsun onu her kim satın alsa her halde onun Ahırette bir nasibi yok, bunu muhakkak bilmişlerdi amma canlarını sattıkları o şey ne çirkin bir şeydi onu bilselerdi