Diyanet İşleri Başkanlığı: Araf Suresi 157. Ayet Meali

  • ٱلَّذِينَ
  • يَتَّبِعُونَ
  • ٱلرَّسُولَ
  • ٱلنَّبِىَّ
  • ٱلْأُمِّىَّ
  • ٱلَّذِى
  • يَجِدُونَهُۥ
  • مَكْتُوبًا
  • عِندَهُمْ
  • فِى
  • ٱلتَّوْرَىٰةِ
  • وَٱلْإِنجِيلِ
  • يَأْمُرُهُم
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • وَيَنْهَىٰهُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْمُنكَرِ
  • وَيُحِلُّ
  • لَهُمُ
  • ٱلطَّيِّبَٰتِ
  • وَيُحَرِّمُ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْخَبَٰٓئِثَ
  • وَيَضَعُ
  • عَنْهُمْ
  • إِصْرَهُمْ
  • وَٱلْأَغْلَٰلَ
  • ٱلَّتِى
  • كَانَتْ
  • عَلَيْهِمْ
  • ۚ
  • فَٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • بِهِۦ
  • وَعَزَّرُوهُ
  • وَنَصَرُوهُ
  • وَٱتَّبَعُوا۟
  • ٱلنُّورَ
  • ٱلَّذِىٓ
  • أُنزِلَ
  • مَعَهُۥٓ
  • ۙ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْمُفْلِحُونَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Onlar, yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı buldukları Resûle, o ümmî peygambere uyan kimselerdir. O, onlara iyiliği emreder, onları kötülükten alıkoyar. Onlara iyi ve temiz şeyleri helâl, kötü ve pis şeyleri haram kılar. Üzerlerindeki ağır yükleri ve zincirleri kaldırır. Ona iman edenler, ona saygı gösterenler, ona yardım edenler ve ona indirilen nura (Kur’an’a) uyanlar var ya, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.