Tefhim-ul Kuran: En`âm  Suresi 152. Ayet Meali

  • وَلَا
  • تَقْرَبُوا۟
  • مَالَ
  • ٱلْيَتِيمِ
  • إِلَّا
  • بِٱلَّتِى
  • هِىَ
  • أَحْسَنُ
  • حَتَّىٰ
  • يَبْلُغَ
  • أَشُدَّهُۥ
  • ۖ
  • وَأَوْفُوا۟
  • ٱلْكَيْلَ
  • وَٱلْمِيزَانَ
  • بِٱلْقِسْطِ
  • ۖ
  • لَا
  • نُكَلِّفُ
  • نَفْسًا
  • إِلَّا
  • وُسْعَهَا
  • ۖ
  • وَإِذَا
  • قُلْتُمْ
  • فَٱعْدِلُوا۟
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • ذَا
  • قُرْبَىٰ
  • ۖ
  • وَبِعَهْدِ
  • ٱللَّهِ
  • أَوْفُوا۟
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • وَصَّىٰكُم
  • بِهِۦ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَذَكَّرُونَ
  • Tefhim-ul Kuran: «Yetimin malına, o erginlik çağına erişinceye kadar -o en güzel (şeklin) dışında- yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru olarak yapın. Hiç bir nefse, gücünün kaldırabileceği dışında bir şey yüklemeyiz. Söylediğiniz zaman -yakınınız dahi olsa- adil olun. Allah´ın ahdine de vefa gösterin. İşte bunlarla size tavsiye (emr) etti; umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz.»