- Tüm Mealler: Kasas 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kasas 77
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kasas 77
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kasas 77
- Ali Fikri Yavuz: Kasas 77
- Diyanet Vakfi: Kasas 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kasas 77
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kasas 77
- Fizilal-il Kuran: Kasas 77
- Hasan Basri Çantay: Kasas 77
- İbni Kesir: Kasas 77
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kasas 77
- Tefhim-ul Kuran: Kasas 77
Kasas Suresi 77. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve iste (ara)
- ب غ ي
- وَابْتَغِ
- içinde
- فِيمَا
- sana verdiği
- ا ت ي
- اتَاكَ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- yurdunu
- د و ر
- الدَّارَ
- ahiret
- ا خ ر
- الْاخِرَةَ
- ve
- وَلَا
- unutma
- ن س ي
- تَنْسَ
- nasibini
- ن ص ب
- نَصِيبَكَ
- -dan
- مِنَ
- dünya-
- د ن و
- الدُّنْيَا
- ve iyilik et
- ح س ن
- وَأَحْسِنْ
- gibi
- كَمَا
- iyilik ettiği
- ح س ن
- أَحْسَنَ
- Allah’ın
- اللَّهُ
- sana
- إِلَيْكَ
- ve
- وَلَا
- isteme
- ب غ ي
- تَبْغِ
- bozgunculuk
- ف س د
- الْفَسَادَ
- فِي
- yeryüzünde
- ا ر ض
- الْأَرْضِ
- çünkü
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- لَا
- sevmez
- ح ب ب
- يُحِبُّ
- bozguncuları
- ف س د
- الْمُفْسِدِينَ