- Tüm Mealler: Kasas 58
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kasas 58
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Kasas 58
- Elmalılı Hamdi Yazır: Kasas 58
- Ali Fikri Yavuz: Kasas 58
- Diyanet Vakfi: Kasas 58
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Kasas 58
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Kasas 58
- Fizilal-il Kuran: Kasas 58
- Hasan Basri Çantay: Kasas 58
- İbni Kesir: Kasas 58
- Ömer Nasuhi Bilmen: Kasas 58
- Tefhim-ul Kuran: Kasas 58
Kasas Suresi 58. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve nicesini
- وَكَمْ
- helak ettik
- ه ل ك
- أَهْلَكْنَا
- -den
- مِنْ
- kent(ler)-
- ق ر ي
- قَرْيَةٍ
- şımarmış
- ب ط ر
- بَطِرَتْ
- refah içinde
- ع ي ش
- مَعِيشَتَهَا
- İşte şunlar
- فَتِلْكَ
- onların meskenleri
- س ك ن
- مَسَاكِنُهُمْ
- لَمْ
- oralarda oturulmadı
- س ك ن
- تُسْكَنْ
- مِنْ
- onlardan sonra
- ب ع د
- بَعْدِهِمْ
- ancak
- إِلَّا
- pek az
- ق ل ل
- قَلِيلًا
- ve biz olduk
- ك و ن
- وَكُنَّا
- biz
- نَحْنُ
- varisler
- و ر ث
- الْوَارِثِينَ