- Tüm Mealler: İbrâhim 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 23
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 23
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 23
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 23
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 23
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 23
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 23
- İbni Kesir: İbrâhim 23
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 23
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 23
İbrâhim Suresi 23. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve sokuldular
- د خ ل
- وَأُدْخِلَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- ve yapanlar
- ع م ل
- وَعَمِلُوا
- iyi işyer
- ص ل ح
- الصَّالِحَاتِ
- cennetlere
- ج ن ن
- جَنَّاتٍ
- akan
- ج ر ي
- تَجْرِي
- مِنْ
- altlarından
- ت ح ت
- تَحْتِهَا
- ırmaklar
- ن ه ر
- الْأَنْهَارُ
- sürekli kalacakları
- خ ل د
- خَالِدِينَ
- orada
- فِيهَا
- izniyle
- ا ذ ن
- بِإِذْنِ
- Rablerinin
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- onların dirlik temennileri
- ح ي ي
- تَحِيَّتُهُمْ
- orada
- فِيهَا
- selamdır
- س ل م
- سَلَامٌ