Hasan Basri Çantay: Kehf  Suresi 110. Ayet Meali

  • قُلْ
  • إِنَّمَآ
  • أَنَا۠
  • بَشَرٌ
  • مِّثْلُكُمْ
  • يُوحَىٰٓ
  • إِلَىَّ
  • أَنَّمَآ
  • إِلَٰهُكُمْ
  • إِلَٰهٌ
  • وَٰحِدٌ
  • ۖ
  • فَمَن
  • كَانَ
  • يَرْجُوا۟
  • لِقَآءَ
  • رَبِّهِۦ
  • فَلْيَعْمَلْ
  • عَمَلًا
  • صَٰلِحًا
  • وَلَا
  • يُشْرِكْ
  • بِعِبَادَةِ
  • رَبِّهِۦٓ
  • أَحَدًۢا
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Ben ancak sizin gibi bir beşerim. (Şu kadar ki) bana yalınız Tanrınızın bir tek Tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim Rabbine kavuşmayı ümîd (ve arzu) ediyorsa güzel bir amel işlesin ve Rabbine ibâdetde (hiç bir kimseyi ve hiç bir şey´i) ortak tutmasın».